Eunoia was built in 24h by Steph. Search 500+ untranslatable words by 70+ languages and 50+ tags, or click refresh to see a new batch. Enjoy!
| Word | Definition | Language | Tags | Audio |
|---|---|---|---|---|
| Nedoperepitj (недоперепить) | To drink more than one should have, but less than one would have wanted. To fail to drink too much. | Russian | funny action | |
| Umij se | Splash water on your face | Serbian | physical action | |
| Donaldkacsázás | Translated as “Donald ducking” or wandering around one’s house with a shirt but no trousers | Hungarian | funny action | |
| Rire dans sa barbe | To laugh in your beard quietly while thinking about something that has happened | French | funny reflection action | |
| Erklärungsnot | The state of having to quickly explain yourself | German | action sress | |
| Voetstoots | A sale where the thing is sold as is or with all its faults without any guarantees | Afrikaans | action | |
| Dhurna | Extorting payment from someone by sitting at their front door and staying there until you get paid | Hindi | action persistence | |
| Fensterln | To visit a girl who you fancy either by coming to her window or climbing through it to see her | German | love action persistence | |
| Chai-Pani | Literal: "tea and water"; the money and favors given to someone to get things done | Hindi | food action | |
| Tulak ng bibig, kabig ng dibdib. | Pretending to dislike something, when it reality you actually like it. Literal translation, "push of the mouth, pull (drawing closer to self) of the chest". | Tagalog | action | |
| Harkla | The little coughing noise one makes, often before giving a speech or dislodging a piece of cinnamon bun from their throat | Swedish | action | |
| Vprikusku | Drinking tea through pieces of sugar | Russian | food action | |
| Abquatulate | To leave without saying goodbye | English | action | |
| Trennungsagentur | Literal: "separation agent"; A man hired by women to break the news to their boyfriends that they are breaking up | German | action | |
| Ngaobera | A slight inflammation of the throat caused by screaming too much | Pascuense | adverse action health | |
| Tima | Not being ready to spend time or money on a specific thing, despite being able to afford it | Icelandic | thinking action | |
| Queesting | Inviting a lover into your bed for some pillow talk | Dutch | love action event | |
| Chantepleurer | Singng and crying simultaneously | French | action | |
| Extrawunsch | Someone who is slowing things down by being fussy, making everything more complicated than necessary | German | stress adverse action | |
| Handschuhschneeballwerfer | A person who wears gloves to throw snowballs; a wimp | German | action attribute | |
| Apapachar | Pamper a person especially when she or he is sad | Spanish | action | |
| Zhaghzhagh | The chattering of teeth from the cold or from rage | Tamil | adverse action physical | |
| Rauxa | Sudden determination or action; rapture | Catalan | action strength | |
| Vybafnout | To jump out and say "boo" | Czech | action funny surprise | |
| Tachiyomi | To stand in a bookstore and read a book without buying it | Japanese | society funny action |
- Get Eunoia Stickers -
Looking to advertise on Eunoia? Send me a message at [email protected]