Eunoia

Words That Don't Translate

Eunoia was built in 24h by Steph. Search 500+ untranslatable words by 70+ languages and 50+ tags, or click refresh to see a new batch. Enjoy!


Word Definition Language Tags Audio
Haiku (俳句) A form of Japanese poetry, usually just 17 syllables long (with lines of 5, 7, and 5 syllables), involving the sudden juxtapositions of ideas or images, and often focused on natural (e.g., seasonal) phenomena. Japanese art
Qiang jingtou The fight by a cameraman to get a better vantage point Chinese creative art visual
Ukiyo The floating world - living in the moment, detached from the bothers of life Japanese creative visual art
Duende The mysterious power of art to deeply move a person Spanish art feeling emotion
Aesthete Someone with deep sensitivity to the beauty of art or nature English art beauty
Vemödalen The fear that everything has already been done. For example: the frustration of photographing something amazing when thousands of identical photos already exist. English philosophy awareness art




If you like Eunoia, you might like some of my other projects...


PS: You might notice above that I launched 12 scholarships in 12 months last year, raising $13450. You can follow the instructions in this guide, if you'd like to create a scholarship of your own.







Integral Labs Inc.