Eunoia

Words That Don't Translate

Eunoia was built in 24h by Steph. Search 500+ untranslatable words by 70+ languages and 50+ tags, or click refresh to see a new batch. Enjoy!


Word Definition Language Tags Audio
Manna A sudden or unexpected help, advantage, or aid to success English change positive
Être dépaysé To be in an environment you're not used to French change society awareness
Tîeow (เที่ยว) To wander or roam around in a carefree way. Thai travel positive change
Razbliuto The feeling for someone you used to love but no longer do Russian love change awareness
Schnapsidee An idea you have when you're drunk and will probably not considered anymore once you're sober German thinking change
Sud’ba (судьба). Fate, destiny, fortune Russian fate change life
Vagary An unpredictable instance, a wandering journey, a whimsical, wild, or unusual idea, desire, or action English change
Dépaysement The feeling of being in an environment that you are not used to French feeling awareness change
Mahj Looking beautiful after having a disease Persian beauty change
Geis Taboo, prohibition; injunction; something you do (or don’t do), upon which your life depends, or which defines your life. Irish change fate
Aduantas Describes the angst that comes with being in an unfamiliar place and among unfamiliar people Irish stress change
Kairosclerosis A moment in which you realize that you're happy but simultaneously destroy that happiness by overthinking it English happiness refelction change
Kintsukuroi To repair with gold. Understanding that a piece is more beautiful for having broken. Japanese beauty change
Baadastoor Unaltered, or unchanged, for something that is habitual Urdu change habits
Dépayser Disorientation; not necessarily unpleasant (e.g., a pleasant sense of strangeness from being in a foreign country). French change feeling
Forelsket The euphoria you feel when you're first falling in love. Norwegian love feeling change
Empalagoso Too sweet. Adjective to say you ate something so sweet that you got sick of it. Spanish food adverse change
Formacja A state of mind and its own culture of a generation Polish society change
Metanoia The journey of changing ones mind, heart, self, or way of life English growth change
Kenopsia The eerie, forlorn atmosphere of a place that is usually bustling with people but is now abandoned and quiet. English change time
Kucir A tuft of hair left to grow on top of an otherwise bald head Indonesian physical change




If you like Eunoia, you might like some of my other projects...


PS: You might notice above that I launched 12 scholarships in 12 months last year, raising $13450. You can follow the instructions in this guide, if you'd like to create a scholarship of your own.







Integral Labs Inc.