Eunoia

Words That Don't Translate

Eunoia was built in 24h by Steph. Search 500+ untranslatable words by 70+ languages and 50+ tags, or click refresh to see a new batch. Enjoy!


Word Definition Language Tags Audio
Koev li halev (כואב לי הלב) Literally "my head hurts", but used to convey empathy for someone's suffering Yiddish empathy connection
Uffda A sympathetic word to be used when someone else is in pain. It combines ‘Ouch for you’ and ‘Oh, I’m sorry you hurt yourself’ Swedish empathy emotion awareness
Fargin To wholeheartedly appreciate the success of others Yiddish empathy happiness connection
Mudita The pleasure that comes from delighting in other people's well-being or happiness Sanskrit happiness positive empathy



- Get Eunoia Stickers -




Looking to advertise on Eunoia? Send me a message at [email protected]



Integral Labs Inc.