Eunoia

Words That Don't Translate

Eunoia was built in 24h by Steph. Search 500+ untranslatable words by 70+ languages and 50+ tags, or click refresh to see a new batch. Enjoy!


Word Definition Language Tags Audio
Pretoogjes Lit. 'fun eyes'; the twinkling eyes of someone engaging in benign mischief or fun. Dutch attribute phsyical
Levensgenieter Someone who loves life deeply; is devoted Dutch life happiness positive
Weemoed Lit. sadness, woe (wee) courage, daring, mood (moed); soft mood; light melancholy; having the strength to overcome a feeling of sorrow (e.g., arising in relation to nostalgia). Dutch adverse growth
Voorpret That feeling of excitement you get even before an event actually takes place. Literally translates to “pre-fun.” Dutch happiness feeling exciting
Gezellig A warm feeling of cozyness, but also have good times with friends af a party. Dutch feeling positive
Gezelligheid Coziness, fun, the general togetherness that gives people a warm feeling. Dutch friends society positive
Mangomoment "What can I do now for you, to make you happy?" Dutch love friends connection
Queesting Inviting a lover into your bed for some pillow talk Dutch love action event
Goesting Looking forward to, can't wait, have an appetite for Dutch positive feeling
Uitwaaien To take a refreshing break outdoors in windy weather Dutch nature life beauty



- Get Eunoia Stickers -




Looking to advertise on Eunoia? Send me a message at [email protected]