Eunoia was built in 24h by Steph. Search 500+ untranslatable words by 70+ languages and 50+ tags, or click refresh to see a new batch. Enjoy!
| Word | Definition | Language | Tags | Audio |
|---|---|---|---|---|
| Donaldkacsázás | Translated as “Donald ducking” or wandering around one’s house with a shirt but no trousers | Hungarian | funny action | |
| Mencomot | Stealing things of small value, mostly for fun rather than out of necessity. | Indonesian | action funny | |
| Schnappsidee | An idea so stupid the person must have thought of it while drunk | German | funny thinking creativity | |
| Trepverter | A witty comeback you think of only when it’s too late to use | Yiddish | funny life | |
| Tartle | The act of hesitating while introducing someone because you've forgotten their name | Scottish | funny event friends | |
| Chindogu | A person seemingly inventing ingenious everyday gadgets that seem like an ideal solution to a particular problem, but are in fact nothing more than a useless gag | Japanese | creative funny | |
| Kabelsalat | Tangled up cables; literally “cable-salad" | German | funny physical | |
| Treppenwitz | Literal: "staircase joke", because the witty retort usually hits you in the stairwell on your way out | German | funny | |
| Irusu | Pretending to be out when someone knocks at your door | Japanese | event funny | |
| Rhwe | To sleep on the floor without a carpet, drunk and naked | Tsonga | funny event | |
| Jayus | A joke that is so unfunny (or told so badly) that you just have to laugh. | Indonesian | funny | |
| Rire dans sa barbe | To laugh in your beard quietly while thinking about something that has happened | French | funny reflection action | |
| Nedoperepitj (недоперепить) | To drink more than one should have, but less than one would have wanted. To fail to drink too much. | Russian | funny action | |
| Tachiyomi | To stand in a bookstore and read a book without buying it | Japanese | society funny action | |
| Zapoi | 2+ days of drunkenness usually involving a journey or waking up in an unexpected place | Russian | funny adverse habits | |
| Erkelmek | Teasing someone with repeating what they say | Nogay | interaction funny | |
| Schlemiel | An inept, clumsy person | Yiddish | attribute funny | |
| Backpfeifengesicht | A face in need of a slap | German | physical funny | |
| Desus | The quiet, smooth sound of somebody farting although not very loudly | Indonesian | sound funny action | |
| Badkruka | Someone who refuses to enter a body of water. Eg. Get in the lake you badkruka, or am I going to have to pull you in by your beard? | Swedish | funny nature explore | |
| Neko-neko | Someone that has a novel idea that only makes things worse | Indonesian | funny creative | |
| Seigneur-terrasse | Someone who spends time, but not money, at a café | French | funny life | |
| Tingo | The act of taking objects one desires from the house of a friend by gradually borrowing all of them | Pascuense | funny interaction character | |
| Kuidare | To eat yourself into backruptcy | Japanese | food funny | |
| Prozvonit | To call a mobile phone and let it ring once so that the other person will call back, saving the first caller money. | Czech | life funny event |
- Get Eunoia Stickers -
Looking to advertise on Eunoia? Send me a message at [email protected]