Words That Don't Translate
Support an indie maker.

Eunoia was built in 24h by Steph. Search these words by query or click refresh to see a new batch. Enjoy!

Word Definition Language Tags Audio
chimak Chicken and beer Korean food
Fika Coffee and cake break with friends or colleagues Swedish food friends
Kummerspeck Weight you gain because you're unhappy ("sorrow bacon") German food adverse habits
Pelinti To move hot food around in your mouth Buli food
Wegbier A beer you're having on your way somewhere (i.e. a party) German friends event food
Engili (ఎంగిలి) Having contacted another's mouth directly or indirectly via hand or utensil that is not fit for consumption. Telugu adverse food
Culaccino The mark left on the table by a cold glass Italian physical food
Abbiocco The feeling of falling asleep after lunch or dinner Italian food feeling
Empalagoso Too sweet. Adjective to say you ate something so sweet that you got sick of it. Spanish food adverse change
sobremesa After-dinner conversation Spanish food friends
Pålegg Anything that you can put in a sandwich Norwegian food
Frustfressen Excessive eating because of frustration German food adverse habits
Fika Drinking coffee along with eating something sweet Swedish food society
Kuidare To eat yourself into backruptcy Japanese food funny
Shemomechama (შემომეჭამა) To keep eating past the point of being full since the food tastes so good. Georgian food
Merienda It's something you eat between lunch and dinner (sandwich, fruit...). At 6pm or so. Kids never miss it. Spanish food event