Eunoia was built in 24h by Steph. Search 500+ untranslatable words by 70+ languages and 50+ tags, or click refresh to see a new batch. Enjoy!
| Word | Definition | Language | Tags | Audio |
|---|---|---|---|---|
| Cavoli riscaldati | Literally "reheated cabbage"; When you attempt to start up a failed relationship or love affair | Italian | love event persistence | |
| Schnapsleiche | So who passed out drunk ("liquor corpse") | German | adverse event friends | |
| Prozvonit | To call a mobile phone and let it ring once so that the other person will call back, saving the first caller money. | Czech | life funny event | |
| Angrillen | Beginning the grilling season | German | food event | |
| Age-otori | The bad feeling one gets after a terrible haircut | Japanese | adverse event feeling | |
| Surströmmingspremier | The first day of the year where it acceptable eat rotten herring. | Swedish | food event | |
| Utepils | The act of sitting outside on a sunny day enjoying a beer | Norwegian | event life positive | |
| Bilita Mpash | Opposite of a nightmare | Bantu | positive event | |
| Feierabend | End of the work day | German | event | |
| Utura-utura (うつらうつら) | To drift between sleep and wakefulness. | Japanese | event time phsyical | |
| Spannungsbogen | A sequence of events which build up suspense and/or tension | German | event exciting | |
| Oodal | Overly exaggerated, fake anger that follows a lovers’ quarrel | Tamil | love event feeling | |
| S’encoubler | To describe a fall, but specifically one where you fell due to being tangled in something | French | physical event adverse | |
| Wegbier | A beer you're having on your way somewhere (i.e. a party) | German | friends event food | |
| Tuntuvar | The day before a wedding | Nogay | time event | |
| Zechpreller | Someone who leaves without paying the bill. | German | adverse event friends | |
| Irusu | Pretending to be out when someone knocks at your door | Japanese | event funny | |
| Merienda | It's something you eat between lunch and dinner (sandwich, fruit...). At 6pm or so. Kids never miss it. | Spanish | food event | |
| Yoisho | A word without meaning, said when flopping into a chair after a hard day at work or lifting a heavy bag. | Japanese | event physical work | |
| Rhwe | To sleep on the floor without a carpet, drunk and naked | Tsonga | funny event | |
| Riposo | Rest, repose; a nap; cf. siesta. | Italian | event society | |
| Abhisar (অভিসার) | Lit. 'going towards'; a meeting (often secret) between lovers / partners. | Bengali | love event | |
| Desvelarse | To wake up in the middle of the night. Be unable to fall asleep. | Spanish | event adverse | |
| Queesting | Inviting a lover into your bed for some pillow talk | Dutch | love action event | |
| Talkoot | a collectively pursued/undertaken task; voluntary community work. | Finnish | event society |
- Get Eunoia Stickers -
Looking to advertise on Eunoia? Send me a message at [email protected]