Eunoia was built in 24h by Steph. Search 500+ untranslatable words by 70+ languages and 50+ tags, or click refresh to see a new batch. Enjoy!
| Word | Definition | Language | Tags | Audio |
|---|---|---|---|---|
| Opia | the ambiguous intensity of eye-contact which can feel simultaneously invasive and vulnerable. | English | society awareness | |
| Jhoota | Food eaten by someone and left in the plate | Hindi | food | |
| Wintercearig | Literally "winter sorrow"; a feeling of deep sadness related to the cold, still, dark nature of winter | English | weather emotion adverse | |
| Bajativo | A post-meal drink to help with digestion | Tamil | food | |
| Angrillen | Beginning the grilling season | German | food event | |
| Liberosis | The desire to care less about things. | English | thinking awareness | |
| Jumpa | To jump from one floating piece of ice to another | Swedish | physical nature | |
| Ayurnamat | The philosophy that there is no point in worrying about events that cannot be changed | Inuktitut | philosophy | |
| Schnappsidee | An idea so stupid the person must have thought of it while drunk | German | funny thinking creativity | |
| Fingerspitzengefühl | Literal: “finger tips feeling", but means an intuitive feel or to have one's finger on the pulse | German | feeling | |
| Bimyou | Not bad, or "meh" | Japanese | attribute | |
| sobremesa | After-dinner conversation | Spanish | food friends | |
| Hoppilandkalle | Guy who jumps to dry land to moor a boat | Swedish | action | |
| Goya (گویا) | The transporting suspension of disbelief that can occur in storytelling | Urdu | surprise | |
| Frostbeule | Someone that is very sensitive to cold. That friend that always feels cold. ("frost bite") | German | attribute friends | |
| Tretår | A second refill or “threefill” of coffee | Swedish | measurement food | |
| Ser/Estar | The verb 'to be' is two different verbs in Spanish. Ser is 'what you are' and estar is 'how you are/where you are' | Spanish | attribute | |
| Muskelkater | Charley horse ("muscle cat") | German | physical | |
| Packesel | The person who’s stuck carrying everyone else’s bags on a trip | German | travel physical | |
| Drachenfutter | A gift to your significant other as a form of apology | German | love feeling | |
| Wegbier | A beer you're having on your way somewhere (i.e. a party) | German | friends event food | |
| Ngaobera | A slight inflammation of the throat caused by screaming too much | Pascuense | adverse action health | |
| Vorfreude | The joyful, intense anticipation that comes from imagining future pleasures | German | time awareness happiness | |
| Weemoed | Lit. sadness, woe (wee) courage, daring, mood (moed); soft mood; light melancholy; having the strength to overcome a feeling of sorrow (e.g., arising in relation to nostalgia). | Dutch | adverse growth | |
| Spannungsbogen | A sequence of events which build up suspense and/or tension | German | event exciting | |
| Sayang | Describes when you've wasted an opportunity | Tagalog | adverse reflection | |
| Lieko | A tree trunk that has fallen to the bottom of a lake | Finnish | nature | |
| Mokita | The truth we all know but agree not to talk about. | Kilivila | awareness thinking society | |
| Apapachar | Pamper a person especially when she or he is sad | Spanish | action | |
| Tempus fugit | Time flies, flees, escapes. | Latin | time |
- Get Eunoia Stickers -
Looking to advertise on Eunoia? Send me a message at [email protected]