Eunoia was built in 24h by Steph. Search 500+ untranslatable words by 70+ languages and 50+ tags, or click refresh to see a new batch. Enjoy!
| Word | Definition | Language | Tags | Audio |
|---|---|---|---|---|
| Queesting | Inviting a lover into your bed for some pillow talk | Dutch | love action event | |
| Fanaa (فناء) | Used in a romantic, and spiritual sense. It could also mean breaking free, escaping ego, dying while your material body hasn’t | Urdu | fate love | |
| La douleur exquise | The pain that comes from wanting someone you can’t have | French | feeling awareness love | |
| (يقبرني) Ya'aburnee | A way to declare your hope that your loved one will outlive you because of how unbearable it would be to live without them. | Arabic | love time strength | |
| Noroke | To brag about or sing the praises of the person you love | Japanese | love emotion | |
| Viraag | The emotional pain felt from being away from the person you love | Hindi | emotion love connection | |
| Cwtch | Wrapping of your arms around someone to make them feel safe in the world | Welsh | love connection | |
| Mamihlapinatapai | Two people looking at each other each hoping the other will do what both desire but neither is willing to do. | Yaghan | love connection awareness | |
| Fensterln | To visit a girl who you fancy either by coming to her window or climbing through it to see her | German | love action persistence | |
| Redamancy | The act of loving the one who loves you; a returned love in full | English | love emotion | |
| Drachenfutter | A gift to your significant other as a form of apology | German | love feeling | |
| (يقبرني) Ya'aburnee | A declaration of one’s hope that they’ll die before another person because of how difficult it would be to live without them. | Arabic | love connection fate | |
| Naz | The pride that comes from knowing that you are loved no matter what you do | Urdu | love strength positive | |
| Abhisar (অভিসার) | Lit. 'going towards'; a meeting (often secret) between lovers / partners. | Bengali | love event | |
| Koi No Yokan | The feeling upon meeting someone that falling in love with them is inevitable. | Japanese | love | |
| Mandilón | A male who is super dedicated to his girlfriend, as compared to his friends | Spanish | love character | |
| Kilig | It is the sudden feeling of an inexplicable joy one gets when something romantic or idealistic occurs; butterflies. | Tagalog | feeling love connection | |
| Mangomoment | "What can I do now for you, to make you happy?" | Dutch | love friends connection | |
| Cavoli riscaldati | Literally "reheated cabbage"; When you attempt to start up a failed relationship or love affair | Italian | love event persistence | |
| Dor | The heartbreak and sense of longing you feel because you’re separated from your love | Romanian | love adverse | |
| Dozywocie | Parental contract with children guaranteeing lifelong support | Polish | family love strength | |
| Cafuné | Tenderly running your fingers through your lover's hair | Portuguese | love | |
| Oodal | Overly exaggerated, fake anger that follows a lovers’ quarrel | Tamil | love event feeling | |
| Mamihlapinatapai | A look shared by two people, each wishing that the other would initiate something that they both desire but which neither wants to begin | Yaghan | love feeling | |
| Razbliuto | The feeling for someone you used to love but no longer do | Russian | love change awareness |
- Get Eunoia Stickers -
Looking to advertise on Eunoia? Send me a message at [email protected]